Kazakhstan
"Mening Qazaqstanym"
(My Kazakhstan)


KAZAKH LYRICS

Altyn kün aslany,
Altyn dän dalasy,
Erlikting dastany,
Elime qarashy!
Ezhelden er degen,
Dangkymyz shyqty ghoy.
Namysyn bermegen,
Qazaghym myqty ghoy!

CHORUS
Mening elim, mening elim,
Güling bolyn egilemin,
Zhyryng bolyn tögilemin, elim!
Tughan zherim mening - Qazaqstanym!

Urlaqqa zhol ashqan,
Keng baytaq zherim bar.
Birligi zharasqan,
Täuelsiz elim bar.
Qarsy alghan yaqytty,
Mänggilik dosynday.
Bizding el baqytty,
Bizding el osynday!

CHORUS


ENGLISH TRANSLATION

Golden sun in heaven,
Golden corn in steppe,
Legend of courage -
It is my land.
In hoary antiquity
Our glory was born,
Proud and strong
Is my Kazakh people

CHORUS
My country, my country,
As your flower I'll grow,
As your song I'll stream, country!
My native land - Kazakhstan!

I've a boundless expanse
And a way, opened in future.
I have an independent,
United people.
Like an ancient friend
Our happy land,
Our happy people
Is welcoming new time.

CHORUS